El mensaje de Navidad del Rey consistió en tres asuntos concretos ("crisis económica", "España como nación europea e
iberoamericana" y "la política como
instrumento". Este planteamiento obedece al esquema clásico de la Oratoria, en concreto, la
dispositio o
taxis,
que viene aser algo así como si se le facilitase "un mapa" a la
audiencia. Si has visto el discurso de Steve Jobs en la Universidad de
Stanford, visionado en Youtube por millones de personas, comprobarás que
se trata del mismo recurso.
Pero lo que sucedió en los ocho minutos de la locución fue algo más allá
del simple discurso retórico, tal como vamos a verlo a continuación.
1
Son muchas las personas que se preguntan cuál es el
significado de la bandera azul que ondea en lo alto del Palacio de la Zarzuela
y por qué la bandera de la nación no se encuentra a la vista.
En realidad, esa bandera azul es el estandarte real.
Antiguamente cumplía con la función de identificar la posición del monarca en
el campo de batalla. No es demasiado probable que el significado de ese símbolo se
encuentre al alcance de todo el mundo. En términos de comunicación, el icono distancia al Rey del público al que en teoría
debería ir dirigido el mensaje. Más abajo veremos cómo el color azul desempeña un papel clave en el discurso.
2
Hay cuatro elementos en el despacho del Rey contienen mensajes que don Juan Carlos no verbaliza, pero que significan determinadas ideas. Esos elementos son, en primer lugar, el cuadro en la pared del fondo: se
trata de un retrato del Infante Felipe, Duque de Parma, cuarto hijo del
rey Felipe V. El segundo elemento que entra en juego es el reloj de pared (justo en el
momento en el que dieron las campanadas de las nueve, el Rey dejó
sobre la mesa el papel que se encontraba consultando y dio comienzo a su
discurso). En tercer lugar la posición del Rey, de pie, medio
sentado en el borde de la mesa y vistiendo un traje azul. En cuarto lugar, es interesante observar que justo al lado del
monarca, sobre el escritorio, se encuentra un ejemplar de la Constitución
Española de de1978.
3
Empecemos por el retrato del infante. Su padre, Felipe V,
era francés, pero el Duque de Parma nace en Madrid, por lo que pertenece a la
primera generación de la dinastía borbónica netamente española. El Infante señala con su mano derecha un texto legitimador
de su rango y condición, en una pose típica de la época.
4
En el retrato del Infante que aparece bajo estas líneas, y que
actualmente se
encuentra en el Museo de Bellas Artes de Budapest, el modelo aparece
señalando un ave y un fruto del continente americano, de nuevo conforme a
la
moda de entonces, para dar a entender la dimensión imperial de la
dinastía en
unos años en los que, precisamente, la Corona española pierde peso en
Europa a pasos
agigantados (el Tratado de Utrech es de 1714).
5
Volvamos al despacho del Rey: se puede observar que la pose de don Juan
Carlos y la del Infante resultan sorprendentemente similares y con una
intención idéntica con relación a los textos legales que el Infante
señala
explícitamente mientra que el Rey (éste con relación a la edición de la
Constitución Española) lo hace de manera aparentemente casual, pero
inequívoca: las posiciones del cuerpo y el señalamiento de los
respectivos
libros nos están hablando de la legitimación de la institución
monárquica.
6
Ahora veamos este otro encuadre. En los estantes se encuentran dos fotografías en destacada
posición central: una en la que aparecen sus majestades los reyes, don Juan
Carlos y doña Sofía con motivo de la vigésimosegunda Cumbre Iberoamericana. La otra, en el estante
inferior, es de los Príncipes de Asturias.
La posición elegida para esos dos objetos enfatiza más el acontecimiento
iberoamericano que el de la otra foto.
5
Por último no podemos pasar por alto la insistencia en el
color azul: el estandarte real, los ropajes del Duque de Parma y el mismo traje
del Rey, de un azul más bien llamativo, todo lo cual pretende reforzar en la audiencia
la asociación con los símbolos borbónicos..
TRADUCCIÓN DE LOS METAMENSAJES:
EL ESTANDARTE REAL: La Corona se ve impersonalizada en la
figura de Don Juan Carlos (en un determinado momento del discurso el Rey
utiliza explícitamente las palabras “mi reinado” y no La Monarquía, La Reina y
yo o La Corona.).
POSTURA DEL REY: de pie, pero informalmente apoyado en el
borde del escritorio. Se trata de deslizar dos metamensajes simultáneose: uno
“estoy de pie, no necesito sentarme” y dos, “mi informalidad se muestra de acuerdo con los signos de los
tiempos”.
ELEMENTO RELOJ: al dar las campanadas el Rey da comienzo a
su discurso a la nación. Es una deliberada mise en scène que propicia un metamensaje de precisión y control, con dominio del
escenario.
ELEMENTO RETRATO DEL DUQUE DE PARMA:
La dinastía borbónica se encuentra legitimada
plebiscitariamente por el pueblo español. Tal comos e ha indicado con la identidad de
los colores en ropajes y estandarte.
ELEMENTO POSICIONES RELATIVAS DE LAS FOTOS DE LOS PRÍNCIPES
DE ASTURIAS y de la XXII CUMBRE IBEROAMERICANA, ésta en posición más elevada
que la de los príncipes Hay, por una parte un mensaje explícito: ¡” Iberoamérica
es parte fundamental de nosotros, como también nosotros lo somos de ella.” y por
otra, un metamensaje: lo más importante es la economía.
Posiblemente sería oportuno el que la Casa Real se
replantease su estrategia de comunicación, valiéndose de mensajes más directos
e incluso divulgativos (ncluso acerca de la interpretación de los recursos simbólicosm a nivel protocolario ¿por qué no?)
y
que además se buscase una vinculación emocional más definida con la
ciudadanía, y de forma especial, con los jóvenes,
quienes son lo que, a juzgar por los resultados de las más recientes
encuestas, mantienen una mayor distancia con relación a la institución
monárquica.
Ese acercamiento difícilmente se conseguirá con claves aux connaiseurs.
Recordemos que la clave de la empatía se encuentra en que emisor y
receptor compartan anticipadamente los significados de los metamensajes,
ya que de no darse esta condición, los contenidos de los auténticos
mensajes clave se echan a perder.
